Fragebogen für technische Ausrüstung
Questionnaire for the technical equipment

Um Ihren speziellen Anforderungen gerecht zu werden, bitten wir um Beantwortung unserer Fragen.
To meet your requirements we kindly ask to answer the following questions.

Gewünschte Mahlkapazität (Getreide-Einlauf)
Requested milling capacity (grain-input)

in kg/h

900 kg

1.800 kg

2.700 kg

Welche Getreidesorten sollen vermahlen werden? Bitte Menge in Prozent angeben!
Which varieties of grain should be milled? Please inform about quantity in percent!

Reis / rice (Ri)

%

Weizen / wheat (W)

%

Roggen / rye (R)

%

Mais / maize (M)

%

Grießerzeugung (G) erforderlich?
semolina-production (G) necessary?

aus Weizen / of wheat
aus Mais / of maize

ja / yes
ja / yes

nein / no
nein / no

Für welchen Zweck soll das Mehl verwendet werden?
For which purpose the flour should be used?

ausschließlich für Brot / for bread only

%

Brei / porridge

%

für Weißbrot / for white bread

%

Pudding / pudding

%

für Brötchen / for rolls

%

Kuchen / cake

%

andere Zwecke (bitte anführen) / other purposes (please indicate)

%

Welche Mehlsorten sollen erzeugt werden?
Which kinds of flour should be produced?

Aschegehalt / Trockenbasis
ash content / dry basis

.

480 - 500

.

%

500 - 600

.

%

600 - 650

.

%

800 - 850

.

%

1.250 - 1.350

.

%

andere / others

%

Firma / Company / Organisation

Ansprechpartner
Contact partner

Straße / Road

PLZ / Ort
Post code / Town

Land / Country

Tel. / Fax

e-mail